Beslutsam folkkonferens lämnar bestående intryck - Revolutionen går vidare

"Det behövs fullständig revolution inom manfaktur och industriella sektorer" så sade Kamrat Mugabe på årets folkonferens i bindura där en av huvudpunkterna som togs upp var följderna av ekonomiska sanktioner och behövet att stärka den inhemska och självständiga ekonomin. I år antogs lagen indgensation and empowerment act. En folklig lag vara mål är att stärka ursprungsbefolkningens position i samhället och slå vakt om folkets självständighet.

God JUL ÖNSKAR VI PÅ RÖSTER FÖR ZIMBABWE

JULDAGEN 2008, vi här på röster för  Zimbabwe önskar God JUL

Enighetens dag en dag av historisk betydelse för Zimbabwe

Politiska analytiker i Zimbabwe understryker Enighets dagens historiska betydelse. Enighetens dag firas årligen till minne av det för Zimbabwierna mycket betydelsefulla Unity accord. Den överenskommelse som befäste den starka enigheten mellan de två befrielserörelserna ZANU och ZAPU då de två befrielserörelserna gick samman för att bilda ZANU (P.F) för att stärka enigheten bland folket och den politiska gräsrotrörelsen. I samband med uppmärksammandet av denna dag sade Kamrat Malinga, medlem i partiets politbyrå "Zimbabwier bör aldrig glömma deras historia" Under rubriken enighet är en essentiell komponent för utveckling rapporterad ZBC den 22 andra följande i sin notis. "Enighet är en essentiell komponent för en progressiv demokrati, det är mot denna bakgrund som Zimbabwier bör fortsätta i enighetens anda för att klara de utmaningar som den nya världordningen ställer" Enighetens dag firar på så sätt alltså inte endast något med avgörande betydelse i historien utan tillika är det något som har en avgörande betydelse för folkets och nationens framtid.


det är en stor dag som har firats i Zimbabwe, ändå vet folk här i väst förvånandsvärt lite om denna inspirerande händelse. Vi här på röster för Zimbabwe kommer därför inom en snar framtid att publicera vår översättning av det historiska och progressiva överenskommelse dokumentet som undertecknades för 21 år sedan.

framgångrik konferens på temat "låt oss stå enade i partiets och vår revolutions försvar

7000 delegater samlades till årets folkkonferensensi bindura som öppnades i fredags av Kamrat President Mugabe  på temat låt "låt oss stå enade i partiets och vår revolutions försvar" konferensen bedöms ha stärkt enigheten inom partiet detta rapporterar ZBC Newsnet

Intressanta chanser till fördjupat sammarbete med italien verkar lovande- Italiensk delegation träffar Kamrat Mugabe, Kamrat Mujuru och Kamrat Msika

 Zimbabwe regering har länge uttryckt viljan att sammarbeta med alla vänligt sinnade nationer så längre principen om ömsesidigt nytta och respekt för självständighet förblir grundvärdrigarna som inte ställs åt sidan eller missbrukas, nyligen har en delegation handelsmän från italien givit gehör för dessa hedervärda principer och förutsättningarna för ett fördjupat ömsesidigt samarbete mellan Zimbabwe och Italien verkar onekligen väldigt lovande

Kamrat Mugabe underströk tydligt i sitt tal till FN i somras viljan att sammarbete med alla världens länder, som respresentant för Zimbabwes regering då han talade till Generalförsamlingen i somras. I sitt tal sade Kamrat Mugabe “Som regering är vi redo att samarbeta med alla länder som också respekterar Zimbabwes suveränitet. Jag skulle, därför vilja vädja till de medlemmar i det internationella samfundet som har tvingat på Zimbabwe illegala sanktioner att upphöra med dessa så att mitt land ostört kan fokusera på sitt program för ekonomisk omvändning.”

Vi skrev tidigare hur många  punkter I Kamrat Mugabes anförande nått till folk i hela världen och hur årets generalförsamling visade på en stark enighet inom den alliansfria rörelsens stater. Men denna ståndpunkt verkar också fått gehör bland folk i väst. Idag rapporterade både ZBC NEWSNET och Hararebaserade the Herald om hur en delegation handelsmän från italien efter samtal med Kamrat Mugabe, Kamrat Mujuru och Kamrat Msika uttryckt stor beundran över vad som åstadkommits i landet. Särskilt intresse visade den italienska delegationen för biodeisel projektet med den berömda Jatropha plantan och delegationen uttryckte ett bestämt intresse att bland annat fördjupa samarbeetet i sammarbetet med att utveckla annat för miljön viktiga projekt såsom för avfallshantering och återvinning, förhoppningvis är tanken att projektet kan leda till att rester från avfall kan användas för framställning av energi. förutom detta uttryckte delegationen stort intresse för fler områden, särskilt turismsektor, varpå en särskild turistgrupp kommer besöka landet nästa månad.

förberedelser in för ZANU PF's Folkonferensen i avancerat stadium

Tidningen Herald rapporterar idag att ZANU PF's politbyrå sammanträder för att diskutera de sista förberdelserna inför konferensen som sköts upp med anledning av Kamrat Manyikas begravning. Centralkomitten sammanträder imorgon torsdag.

Folkonferensen tar plats på Bindura university campus

En Julsaga tar plats på sen på Harare international school

Julhelgen närmar sig, detta når även oss här på bloggen, som ständigt läser den Zimbabwiska pressen

på "julfronten" rapporterar the Herald i sin underhållningssektion att en Musikal uppsättning av CHARLES DICKENS klassiker, en julsaga regiserat av Zane E Lukas kommer att nå Harare international School Theater och där kommer uppsättningen att spelas för att värma upp inför juletid. Sista föreställningen går den 20:e december

Skrivet av Jan

Kamrat Matonga uppmanar företagsvärlden "var eniga trotts politiska meningskiljaktigheter"

Kamrat bright matonga (bild ovan) uppmanar folkvalda och intressenter i företagsvärlden att lämna meningskiljaktigheter bakom sig
I Kampen mot Kolera behövs enighet detta underströk  ställföreträdande  informations och publicitetsminister minister Kamrat Matonga i ett tal till företagarna och folkvalda representanter i Kadomas statsråd. rapporterar tidningen sunday Mail.

I en uppmaning till företagsvärlden uppmanade Kamrat Matonga alla till att lämna själviska intressen därhän då han sade: "vi uppmanar företagsvärlden och frivilliga om hjälp [...] vi bör alla vara medvetna och arbeta som ett lag ty ett dödsfall är förmånga, vi vill rädda liv och några meningsskiljaktigheter bör inte existera"

Republikens polis drar igång trafiksäkerhetskampanj

inför de stora helgerna står republikens polis inför de stora helgerna. 

ZBC NEWSNET RAPPORTERAR denna vecka drar ZIMBABWES POLIS i sammarbete med trafiksäkerhetsrådet ingång en upplysningskampanj

upplysningskampanjen vars mål är att upplysa om trafikregler och regleringar går under temat Trafiksäkerhet är allas ansvar. Det ses som en extra angelägen kampanj som stora högtider närmar sig vilket innebär en högre belastning och fler trafikanter i på vägarna över hela landet.

Skrivet av Jan 14 december

Kamrat Willfred Joseph Msika uppmanar "ta efter revolutionärer"

I Ett anförande i samband med sitt födelsedagfriande i Harare uttryckte Kamrat Wilfred Msika en visdom till den yngre generationen och uppmanade dem att sträva efter att ta efter revolutionärer, I ett tal på sin födelsedag den 6:e december uttryckte han det såhär: "ta efter revolutionärers  arbete att befria landet från slaveri"

Kamrat Msika fyllde den 6:e december 85 år,  med gratulationerna är det också bra att passa på att understryka hur Kamrat Msika har rik erfarenhet från befrielsekampens dagar bygger på så visa en bro mellan den unga och gamla generationen. Kamrat Msika har varit Zimbabwes vicepresident sedan 1999, och blev nyligen utnämnd att tjäna landet under samma post för en ny mandatperiod fram över.

skrivet av Jan 14 december

Broderlig solidaritet mellan Namibias och Zimbabwes folk stark

 

bild ovan Namibias Hälsominister Kamrat Richard Kwambi
Broderlig solidaritet mellan Namibias och Zimbabwes folk stark och betydelsefull och ger hopp i svåra tider.

I förra veckan meddelade Nambias hälsoministerie att det var tid att ge Zimbabwes folk stöd i arbetet med att förebygga Kolerasmittan i landet. Här på Röster för Zimbabwe har vi tidigare skrivit om hur Zimbabwes Hälsominister  Kamrat David Parirenyatwa redogjorde för Zanu PF's politibyrå  om åtgärden i kampen mot kolera. Det har varit en hård kamp särskilt på grund av de hårda ekonomiska sanktionerna och den svåra tillgången till vissa mediciner. 

Vi på röster för Zimbabwe ser med missnöje på hur man i västmedia väljer och hålla tyst om vad som faktiskt görs för att ta i tu med denna svåra sjukdom, för många folk, detta är ett problem för människor i många länder.

Västmedias skeva rapportering går på högvarv

Västmedierna gör som tidigare, det pratas om det isolerade oförmögna, och hopplösa, Zimbabwe, men man pratar väldigt lite om vad som faktiskt händer i landet, kanske har det något, med forna kolonialmaktenas bitterhet att göra? 

 Bilden som förs fram är alltid den att Afrikanska folken är väldigt oförmögna att ta i tu med sina egna problem, man pratar inte så mycket om föredömliga intiativ som kommer från Afrika, utan man lever ännu kvar med den arroganta föreställningen att allt från väst är bäst, men samtidigt, när man vänder blicken mot länderna i utveckling i den postkoloniala världen så blundar man för problem som kolonialism, och nykolonialism skapar. 

Det finns en annan sida av saken 

Som motvikt till allt detta kan vi se vad som har hänt om vi tar mot bakgrund av det som Kamrat Parirenyatwa underättade politbyrån om åtgärder i kampen mot Kolera,  i november sedan dess har regeringen vidtagit åtgärder och regeringar runt om kring i regionen har agerat i solidaritet, I förra veckan rapporterades exempelvis en hälsning från Republiken Namibias hälsominister SWAPO politikern Kamrat Richard Kwambi sände avgörande läkemedel värt 1.7 miljoner Namibia Dollar till grannlandet, i stöd att ta i tu med Kolerafrågan. Här har vi ett exempel på kravlös solidiaritet, en solidaritet som vilar en djup grund av samförstånd. SWAPO regeringen har länge haft broderliga relationer med folkets regering i Zimbabwe och står närmare folket och känner folkets historia av kamp för att bygga upp ett självständigt samhälle väl. När Namibia sträcker ut en hjälpande hand är det en hand man sträcker ut i respekt för ett broderfolk. Tonen har varit en helt annan i väst. Man har pådyvlat och ställt krav på en militärt ingripande, ropp som kommit från imperialistmakternas högkvarter i london, paris och Washington. Dessa krav har nu också avvisats av ANC ledda Republiken Sydafrika, I hela regionen ser vi tecken på stor mognad och broderlig solidaritet. Intiativet som togs av Namibias regering här i början av december visar på något som är svårt att finna i väst. Afrikas folk minns alla tider av hårda krig de var tvungna att gå igenom för att vinna sin självständighet, så också med rätta avvisas det obefogade kravet av en militär intervention i Zimbabwe till följd av Kolera smittan nu från flera håll, inte bara från Zimbabwes ledarskap. Jag tycker detta visar oss någonting mycket betydelsefullt, vilket expemlifieras bra av Namibias regerings osjälviska solidaritetsgärning iochmed stödet med medicin. 

Västs hyckleri kommer fram i ljuset

De som skriker högst om Kaos och humanitär tragedi, det är västimperialisterna, som ständigt själva driver på hetsen kring militära interventioner och människofientliga sanktioner. Få sätter detta in i sammanhanget, men vem som helst kan enkelt greppa att dyra mediciner kan vara svåra att komma över när man är under attack genom ekonomisk krigsföring från en bitter kolonialmakt. 

Det är i dessa svåra tider Broderlig solidaritet mellan Namibias och Zimbabwes folk stark och betydelsefull ger hopp och gör rörande intryck, särskilt för den uppriktighet som den utstrålar, vi ser sällan sådant föredömligt agerande i vår del av världen, och vi har alla något att lära och solidiaritet från Namibias folk och Folkregering, allt för många människor har för bråttom med sina fördömmanden, särskilt de inom etablisemanget här i Sverige, men tyvärr är det också så att de är dem som äger de stora mediekanalerna och sätter tonen för debatten. Vi här på röster för Zimbabwe tog exemplet Namibia-Zimbabwe sammarbete och detta växande sammarbete mellan Sydafrika och Zimbabwe i att agera för ett gemensamt ramverk i kampen mot Kolera, några exempel  bara för att visa alla läsare en sida av saken som det hålles tyst om i svensk media. Det visar på stor handlingskraft trotts de svårigheter som folk går till mötes, och det är något som verkar allt för svårtsmält för etablisemangets bittra kolonialister att faktiskt inse. 

Majoriteten av folket här i Sverige lär inte föredra flera militära interventioner och krigsföring, när man drar sig till minnes vad det har lett till tidigare. Därför tror jag är övertygade om att Namibias folks solidariska agerande är rätt väg att gå. Det är viktigt att vi utmanar den arroganta föreställningen om allt som “väst är bäst” Vill man agera för humanitärt stöd, så måste det finnas uppriktighet i agerandet. Militärintervention och kriminella sanktioner från imperialistmakterna hjälper knappast Zimbabwes folk att lättare få tillgång till mediciner.

skrivet av Jan 11-13 december

Minnet av Kamrat Elliot Tafirenyika Manyika Hedras

ZANU PF's nationelle polititske komissar Kamrat Tafirenyika Manyika gick hastigt och tragiskt bort den sjätte december, efter en tragisk olycka på vägen till ett provinsiellt val där Kamrat Manyika var väntad att göra sin plikt som politisk samordnare. Kamrat Manyika inne hade posten nationell politisk komissar sedan 2001 och Kamrat Manyikas liv förknippas för många i Zimbabwe med hängivet politiskt arbete. Kamrat Manyika var medlem i ZANU's ungdomsförbund s och var medlem i ZANU-PF partiet från 1982 fram till sin död. 1996 blev Kamrat Manyika invald i ZANU-PF’s Central kommittee och blev samma år ställföreträdande ansvarig för information och publicitets ärrenden som följde efter Kamrat Manyika redan gjort sig känd för stora insatser i partibygget som ställföreträdande sekreterare för ekonomiska och politiska ärrenden.

Kamrat Joice Mujuru, Zimbabwes vicepresident och liksom Kamrat Manyika en person med långt erfarenhet av Ledarskap och politiskt arbete i ZANU PF ZBC NEWSNET berättade att nationen fortfarande befinner sig i chock över Kamrat Manyikas död, kärnfulla ord och känslor som delades av de tusentals människor som bidrog i farväl manifestationen i Kamrat Manyikas minne som hölls under dagen och som samlade folk från Mashonaland Central provinsen, Kamrat Manyikas hemort. På samma manifestation talade också Kamrat Dinymus Mutasa och uppmanade alla partianhängare att förbli enade och ta efter Kamrat Manyika och underströk det goda arbete som Kamrat Manyika åstadkommit och varför det var värt att ta efter. Kamrat Manyikas kropp bars till Frälsningsarmens kyrka i Chipadze. Begravningen ägde rum vid den historiska minnesplatsen för revolutionära kämpar national Heroe’s Acre. Vid begravningen höll Kamrat Mugabe ett minnestal. Kamrat Mugabe beskrev sin avlidne kamrat som en nationalhjälte som alltid kommer att inspirera nationen och beskrev Manyika som en hängiven Kader vars insatser för landets befrielse var omätbara, i en artikel tidigare publicerad i Zimbabwiska presen för några dagar sedan bekräftades Kamrat Manyikas betydelse även för ungdomsförbundet, då företrädare för ZANU-PF’S ungdomsförbund i provinsen förklarade hur de alltid tog råd från Kamrat Manyika. ZANU PF’S politiska byrå träffades för att diskutera Kamrat Manyikas Hjältestatus några dagar sedan, sammanträdandet följdes av en värdig jordsättning på National Heroes Acre.  

MATABELAND SYD provinsens partiavdelning får ny ordförande

ZBC NEWSNET RAPPORTERADE IDAG att Kamrat Andrew Langa, vice turism och miljöminister i folkregeringen nyligen blivit vald till Ny ordförande för ZANU-PF i Matabeland syd provinsen. Denna nyhet publicerades nyhetsbyrån ZBC NEWSNET idag den åttande december 15:03. I samband med valvinsten utttryckte kamrat Langa optimism att att han skulle lyckas med arbetet att verka för enighet och utveckling i regionen, Vi önskar Kamrat Langa god lycka i sitt arbete och hoppas att hans optimism når ut till alla partikamrater i regionen.

Skrivet av Jan

Presidentval äger rum i Republiken Ghana

Vem är det som kommer att efterträda John Ageyekum Kufour Det är frågan vi väntar att få svar på?

Dagens Harare Herald rapporterade att folket i republiken Ghana. Ghana är ett av de länder i Afrika som först vann sin självständighet. Gårddagens presidentval kommer avgöra vem som kommer att efterträda den nuvarande presidenten John Kufour. Det är den frågan som väntas få ett svar under den närmsta tiden. Vi på Röster för Zimbabwe noterar valet med stort intresse önskar lycka till Ghanas folk i  ett framgångsrikt samhällsbygge, under en regering som värnar om folkets självständighet och folkets väl. 

men vem är det som kommer efterträda  John Agyekum Kufuor? Det är frågan vi väntar att få svar på samtidigt som vi hoppas att valet blir fritt från påtryckningar från obehöriga, en dag som denna minns vi också Ghanas förste premiärminister Kamrat Dr Kwame Nkrumahs ord "enighet är den första nödvändigheten för att slå sönder Nykolonialismen." Enighet ger styrka att besegra de allra svåraste av motgångar.

skrivet den 8.e december

ÅRETS FOLKKONFERENS NÄRMAR SIG

DEN ÅRLIGA FOLKONFERENSEN NÄRMAR SIG MED STORMSTEG

konferensen öppnar den 8.e december

Folkkonferens i Bindura ger hopp!

I dagens Sunday mail skrev den politiske redaktören på Zimbabwiska veckotidningen sunday mail något som är värt att uppmärksamma. Medan västmedierna verkar vilja fokusera på oppositionens förvirrande inställningar i de politiska diskussionerna, lägger Herr Munyaradzi Huni tyngd vid något större och allt mer avgörande i utvecklingen än den imperialistfinansierade oppositionen. Inför den kommande årliga Folkkongressen i veckan skriver Herr Huni att den kommande konferensen bör ge hopp, och att ZANU-PF bör tänka vidare och längre och förbi de pågående samtalen. Herr Huni påpekade slående i sin artikel att huvudfrågan för det revolutionära partiet inte är samtalen - huvudfrågan är för att citera den ovan nämnde skribenten “produktion,produktion, och produktion” Det viktigaste för utvecklingen av samhället är att helt enkelt att fokusera på utveckling och lägga kraften på samhällsbygget. Detta är ett perspektiv som också framhållits av Centralbankens guvenör Gideon Gono likväl som Kamrat Mugabe i ett tal som han nyligen hållit på partiets högkvarter och andra provinsiella ledare inom ZANU PF, har också uttryckt liknande ståndpunkter. 

Såhär i tiden före folkkonferensen har ett genomgående omstruktureringsarbete i många av partietslokalavdelningar pågått, det har valts nya ledare i provinserna och man har arbetat hängivet för att stärka enigheten i den politiska rörelsen för att med gemensam kraft kunna fokusera all styrka i arbetet med såväl parti som samhällsbygge i på alla för utveckling avgörande områden. Dagens Sunday Mail visar tydligt på en sak som vi ofta har tagit upp här på Röster för Zimbabwe, nämligen västmedias tydliga ointresse att verkligen förklara för läsare på ett sätt som gör det lättare att förstå helheten i samhällsutvecklingen i Zimbabwe, självklart vill inte västmedierna tala om något inom den progressiva folkrörelesen i Zimbabwe i ordalag som att det ger hopp, och vi ser sällan i stora svenska tidningar som svenska dagbladet eller dagens nyheter som verkligen går på djupet rörande avgörande frågor för utveckling i Zimbabwe. Det för oss alltså inte helt osökt till den pinsamma tystnaden kring betydelsen av saker som t.ex. den nationella folkkongressen och stärkandet av enigheten inom det progressiva ZANU-PF rimmar illa med västmediernas demoniserade bild av det politiska livet Republiken Zimbabwe, och lämnas därför utanför i västerländsk mediabevakning

SKRIVET AV JAN DEN 7 DECEMBER

Presidenten Ger Dr. Gono Nytt förtroende, och Dr Gono accepterar uppdraget att återigen ta på sig ansvaret som Centralbankens Guvenör.

Den 26 NOVEMBER höll Dr Gideon Gono ett anförande som hade särskilt betydelse för utvecklingen i Zimbabwe, sedan valet i juni har arbetet pågått med utnämnandet av ett nytt Kabinett, i fråga om posten som Centralbankens guvenör utttryckte Mugabe sin önskan att ge Dr Gono nytt förtroende och därmed förlänga Den nuvarande guvenörens mandat ytterligare fem år. I sitt anförande publicerat det 26 november så tackade Dr Gideon Gono ja, till utnämningen och ansvaret att fortsätta sitt arbete ytterligare fem år.

Nedan följer ett utdrag ur Dr Gonos tal:
I överenstämelse med Kamrat R.G Mugabes, i samråd me finansministern, beslut och uttryck av förtroende för mig att tjäna nationen för ytterligare 5 år som guvenör för Zimbabwes reservbank, i enlighet med sektion 14 av Zimbabwes reservbank lag önskar jag att ödmjukt godta denna utnämning.

Angående arbetet med att utveckla landets ekonomi sade Dr Gono såhär i ett tal som säkerligen väckte kollektiv entusiasm hos åhörarna
som guvenör har jag inget tvivel i mitt sinne att en kombination av makroekonomiska inriktningar, disciplin en gemensam vision och allsidigt hårt arbete kommer se oss uppnå resultatet av en bättre och blomstrande ekonomi i en inte allt för fjärran framtid. Tillsammans kan vi klara av det. [...] Härmed bjuder jag in de inom industri, jordbruk, turism guvor, tjänser finanssektorn, arbetsgivares representativa organ, arbetares representativa organ, konsumentrepresentanter, säljare, kyrkor,intressegrupper och andra intresserade samhällsmedlemmar att lämna in sina bidrag till det kommande valuta och penningpolitik utlåtandet den 10:e december 2008”

Presidenten Ger Dr. Gono Nytt förtroende, och Dr Gono accepterar uppdraget att återigen ta på sig ansvaret som Centralbankens Guvenör.

Den 26 NOVEMBER höll Dr Gideon Gono ett anförande som hade särskilt betydelse för utvecklingen i Zimbabwe, sedan valet i juni har arbetet pågått med utnämnandet av ett nytt Kabinett, i fråga om posten som Centralbankens guvenör utttryckte Mugabe sin önskan att ge Dr Gono nytt förtroende och därmed förlänga Den nuvarande guvenörens mandat ytterligare fem år. I sitt anförande publicerat det 26 november så tackade Dr Gideon Gono ja, till utnämningen och ansvaret att fortsätta sitt arbete ytterligare fem år.

Nedan följer ett utdrag ur Dr Gonos tal:
"I överenstämelse med Kamrat R.G Mugabes, i samråd me finansministern, beslut och uttryck av förtroende för mig att tjäna nationen för ytterligare 5 år som guvenör för Zimbabwes reservbank, i enlighet med sektion 14 av Zimbabwes reservbank lag önskar jag att ödmjukt godta denna utnämning."

Angående arbetet med att utveckla landets ekonomi sade Dr Gono såhär i ett tal som säkerligen väckte kollektiv entusiasm hos åhörarna
"som guvenör har jag inget tvivel i mitt sinne att en kombination av makroekonomiska inriktningar, disciplin en gemensam vision och allsidigt hårt arbete kommer se oss uppnå resultatet av en bättre och blomstrande ekonomi i en inte allt för fjärran framtid. Tillsammans kan vi klara av det. [...] Härmed bjuder jag in de inom industri, jordbruk, turism guvor, tjänser finanssektorn, arbetsgivares representativa organ, arbetars representativa organ, konsumentrepresentanter, säljare, kyrkor,intressegrupper och andra intresserade samhällsmedlemmar att lämna in sina bidrag till det kommande valuta och penningpolitik utlåtandet den 10:e december 2008”

skrivet av Jan, röster för Zimbabwe 4 december 2008

Kamrat Mugabe och den Zimbabwiske delegationen på internationella konferensen för finansierande av utveckling återvänder till Zimbabwe

BILD OVAN: Kamrat Mugabe håller ett anförande på den internationella Konferensen i Qatar
Idag rapporterade The Herald att Kamrat Mugabe och resten av den Zimbabwiska delegationen som närvarade vid den internationella konferensen rörande finansiering av utveckling återvände till Harares internationella  flygplats. Kamrat Mugabe höll där ett anförande. konferensen som hölls i Doha, Qatar kom att bli ett tillfälle för de närvarande alla närvarnade statöverhuvuden att se över överrenskomelsen sedan den tidigare FN konferensen för finansiering av utveckling som hölls I Montery i mexico 2002, Om vi ser över lite vad som skedde på den förra konferensen så kan vi titta närmare på anförandet som hölls av delegationen från Lao Folkens Demokratiska Republik "När vi går in i det 21:a århundradet stå världen inför flerfalldiga  svårigheter och utmaningar" Detta uttryckte  Kamrat Soukahn Mahalat finansminster i Lao Folkens Demokratiska Republik i Mars 2002. Nu har det gått ett antal år men vi kan se att Kamrat Mahalats ord stämmer in även idag. I Kamrat Mugabes tal underströks behovet av att reformera internationella Valutafonden och som konferensen gått mot sitt slut har diskussioner nåt ett ny nivå och för länderna i utveckling då diskussionen för att göra sig oberoende de forna kolonialmakterna och för att stärka självtillit och sammarbete för utveckling så har ett nytt intiativ kommit upp för att utvecklingsländerna kan komma att grunda sin egen gemensama investerings bank då behovet att kravet på ett reformerande anv världsbanken och internationella valutafonden växer sig starkare. Kamrat Mugabe uttryckte sig på följande sätt angående de två organisationerna "Bretton Woods organisationerna återspeglar inte den numerära styrka och det inflytande som Utvecklingsländerna har i det globala världsstystemet" De tre närvarande Ministrarna i Zimbabwes regering Kamrat Mpofu, Kamrat Mumbengegwi och Kamrat Nguni närvarade vid runda bord samtalen som gick igenom viktiga frågor i Montery överenskommelsen de tre ministrarna beskrev konferensen som progressiv.


Skrivet av JAN 4 DECEMBER

De funktionshindrades dag uppmärksammas i Zimbabwe

Idag den tredje december uppmärksammas FN's internationella dag för funktionshindrade människor i Zimbabwe, målet är  att ge värdighet till de funktionshindradesom det stod skrivet i gårddagens Herald och dagen avänds för att upplysa folk hur det är att leva med funktionshinder och verka för att ta bort de hinder som kan hindra människor att delta aktivt i utvecklingen i landet

NATIONELLT PROGRAM FÖR ATT TRYGGA MATPRODUKTIONEN DRAR INGÅNG

Idag skriver The Herald om Statens projekt att trygga matproduktionen över hela landet

"Zimbabwier bör arbeta tillsammans för att öka jordbruksproduktionen och försäkra att matproduktionen tryggas så att landet slutar förlita sig på givare-rorganisationer" 

Detta uttryckte Kommandör general Constantine Chiwenga för Zimbabwes försvarstyrkor då regeringen inledde sitt nationella program för att trygga matproduktionen som förser bönder med majs, bönor gödsel och annat.

Skrivet av Jan 1 december

Zimbabwes Folk och Folkregering gör stora insatser för hållbar utveckling!

ZBC NEWSNET RAPPORTERADE IDAG DEN 26 NOVEMBER att Zimbabwe redan kommit långt i sitt mål att minska utsläppen av substanser som skadar ozonlagret i enlighet med MONTREAL PROTOKOLLET. Målet skall vara nått 2015 har protokollet utstakat, emellertid avancerar Zimbabwe framått i en imponerande takt för hållbar utveckling och ZBC rapporterar hur målet redan uppnåtts till 85 procent. Detta imponerar och säger ett och annat om vad ett folk kan uppnå, trotts detta stora fördömliga arbete som vi alla kan lära av. Är det inte direkt denna typ av nyhetheter som når oss här i västmedia, smutskastning, lögner och trångsynthet förgiftar  sorgligt nog ännu nyhetsflödet i etablerad media. Vi på röster för Zimbabwe Gratulerar och applåderar Zimbabwes folk för sina imponerande och föredömliga insatser, och hoppas att denna fantastiska nyhet når fler läsare och ger dem hopp om en blomstrande värld och en bättre framtid.

ZANU PF's politbyrå sammanträder för att se över förberedelserna till Nationella folkkonferensen och andra betydelsefulla frågor

December närmar sig, det betyder att så närmar sig också den årliga nationella folkkongressen

ZANU PF'S politbyrå sammanträder idag rapporterar Harare baserade the Herald för att se över förberedelserna  för konferensen 

Kamrat David Parirenyatwa Hälsominister och ansvarig på partiets avdelning för hälsa underättade också politbyråns medlemmar om åtgärder i kampen mot Kolera,  dessutom behandlades frågor om de förberedelser som landet står inför på jorbruksområdet, utsäden och förberdelser för den kommande jorbruksäsongen.

skrivet av Jan 26 september

Rutinerade politiker blir utnämnda till senatorer

Kamrat Mugabe har enligt Zimbabwes konstitution i sin egenskap som stats och regeringschef fått folkets förtroende att som president utnämna fyra senatorer. I samband med arbetet för bildandet av ett nytt regeringskabinett är i full gång så har presidententen utnämt fyra senatorer utöver de som valdes in från valkretsarna precis som konstitutionen föreskrver. De fyra nya senatorerna som utnämnts i samband med grundandet av det nya regeringskabinettet och det sjunde parlamentet är alla mycket framstående och rutinerade politiker med lång erfarenhet.

Kamrat Patrick Anthony Chinamasa justisieminister är en av de utnämnda, utnämnd till senator har också Kamrat John Landa Nkomo blivit,  Zanu-PF partiets nationella ordförande och till lika parlamentet tidigare talman kännd för citatet "som folkets representanter måste vi visa full hängivenhet." Vice president Wilfred Joseph Msika blev också utnämnd till senator den 24 augusti och den siste utnämningen kom nu i november. Kamrat Joseph Made minister för jordbruksingenjörskap, mekanisering och konstbevattning blev den fjärde senatorn, detta klargjordes den sjätte november.

Skrivet av Jan 25 november 

skrivet av Jan 

Nu flyger Air Zimbabwe direkt till Teheran 5 gånger i veckan!

När läsaren möts av nyheten i den Zimbabwiska pressen om att Zimbabwes flygbolag gör förberedelserna för att möjligöra regulgära flyg till Islamiska republiken Iran blir det tydligt att det handlar om mer än en utveckling för turistsektorn. 

Nyheten om regelbundna flygningar från Harare till Teheran nådde den Zimbabwiska pressen den fjärde november 2008, då förberedelserna var i full gång. Betraktar vi denna nyhet närmare blir det tydligt att det inte endast handlar om möjligheten för Zimbabwierna att turista i landet. På flera nivåer stärker detta det kulturella och diplomatiska relationerna mellan de två ländernas folk, något som ligger väl i linje med ZANU PF regeringens se åt öst policy.

Skrivet av Jan 14 November 

Stora Socialistiska Folkens Libyenska Arabiska Jamahariya Fördjupar sitt samarbete med Zimbabwe på jordbrukets området

Idag rapporterade ZBC Newsnet om en stor nyhet för samarbete mellan Lybiens och Zimbabwes folk
de två ländernas regeringar har starka band på flera områden och DET GRÖNA PROJEKTET inom jordbruket är ett naturligt område för sammarbete mellan ländernas folk och ledare. Jorbruksministern i Zimbabwe Kamrat Joseph Made på ministeriet för jordbruksinjengörsteknik, mekanisering och konstbevattning betonade att detta projekt har kommit vid en avgörande tid då landet förbereder sig för summar säsongen i jordbruket. ZBC NEWSNET RAPPORTERAR den 1 November och berättar att traktorer och andra verktyg från Lybiens folk idag lämnats över till Harares institut för jorbruksinjengörsteknik.

Skrivet av Jan.

2 754 studenter examniseras ut och får doktorshatt från Zimbabwes Universitet

ZBC NEWSNET Fredagen den 31 oktober skriver om en stor händelse och framgång för landets utbildningsystem. President Kamrat  Mugabe närvarande vid utexamineringen av hela 2 754 studenter i för samhället betydelsefulla sektorer. Under rubriken President Mugabe caps 2  754 students. Kamrat Mugabe som också är universitetskansler på Zimbabwes universitet gav vid utexaminerings cermonin 2 754 studenter sina doktorshattar. De utexaminerade innefattar studenter på många olika program 155 st utexaminerades från jordbrulsfakultiteten emedan 399 utexaminerades från faktulteten för kommers utöver dessa stundenter utexaminerades också 569 från konstfakulteten och 22 st från juridiska fakultiteten.

Skrivet av Jan 31 oktober

Konstfestival för att öka medvetenheten om HIV och AIDS tar plats i Harare

ZBC NEWSNET rapporterade idag att festivalen Buddies annual festival drar igång  vid Harare Gardens i veckan. 

Festivalen har som mål att genom konst och musik, sång dans och teater öka ungdomars medvetenhet om HIV och Aids likväl som jämställdhets frågor. Festivalen som drar igång nu i veckan den 26 oktober kommer att sträcka sig över 3 dagar och 6 teatergrupper kommer närvara, tillsammans med många andra artister vilka alla ställer upp på festivalen för att genom konst kunna utbilda människor och bidra till mer öppenhet och förståelse. Sångare, dansare och poeter närvarar vid festivalen och kommer på så sätt göra det lättare för ungdomar att ta till  sig av det viktiga budskapet. Centralt för festivalen kommer vara  att ge utrymme för fira med livsglädje samtidigt som det kommer att vara mycket lärorika aktiviteter.

skrivet av Jan 21 oktober

Pan-Afrikanskt parlament sammanträder i Sydafrika

ZBC NEWSNET den 18 oktober kom med intressanta nyheter om en händelse som tar plats i republiken Sydafrika nu i veckan. närmare bestämt Pan-Afrikanska parlamentet sammanträder

Pan afrikanska parlamentet är ett regionalt forum för parlamentariker över hela afrika där parlamentarikerna träffas för att diskutera olika socialekonomiska och andra politiska  frågor

Zimbabwiska delegationen till detta forum leds av Kamrat Joram Gumbo

Skrivet av Jan

Kamrat Msika och Kamrat Mujuru svär vicepresident eden

The Herald rapporterar idag den 14 oktober att Kamrat Wilfred Joseph Msika och Kamrat Joice Mujuru blivit utnämnda till vice presidenter, och traditionsenligt svurit vicepresident eden. bilden nedan visar ledar trion i regeringskabinettet efter cermonin i måndags

Zimbabwes regering under ledning av minsisteriet för hälsa och barns välfärd drar igång anti malaria Kampanj

Dagens Herald meddelar att regeringen drar igång en anti-malaria kampanj, detta är en av flera stora insatser som Zimbabwes regering gör för att stärka hälsosystemet i landet. Kampanjen med kommer passande inför årets regnssäsong då myggor vilka sprider smittan är vanligt förekommande.

Skrivet av JAN 14 OKTOBER

Regeringen uppmanas att dra igång sitt gruvmekaniseringsprogram

Under gårdagen publicerades en artikel i Bulawayo baserade The chronicle, i fokus var frågan om ett mekaniseringsprogram för gruvsektorn som varit i planeringstadiet under en längre tid.

The Chronicle intervjuade en företrädare för Zimbabwes gruvarbetares förbund som uppmanade regeringen till att ta tag i projektet att mekanisera gruvsektorn. 

 för närvarande befinner sig det berömda jordbruksmekaniseringsprogrammet i sin fjärde fas.

Jordbruket utgör basen i det Zimbabwiska samhället, men det finns också en omfattande plan för genomföra också en omfattande mekanisering av gruvsektorn

Viktig workshop i Sydafrika rörande frågor om utveckling och hande

Viktig workshop för utveckling och handel har hållits Sydafrika

Zimbabwes regering får beröm för sitt föredömliga arbete med en ekonomisk politik med folket i fokus.

Nyligen hölls en workshop i Republiken Sydafrika som samlade närvarande företrädare inom samfundet för utveckling i södra afrika. En samling av regionens parlamentariker och företrädare för ideella organisationer samlades i landet för en två dagars workshop som behandlade frågorna om utveckling och handel och tog till fråga hur samarbete i regionen kan utvecklas. Kamrat Walter Mzembi ställföreträdande minister i ministeriet för vatten och infrastruktur utveckling reprsenterade Zimbabwe vid sammankomsten, som kom att ha viktig betydelse för stärkandet av Afrikas självständigheten i en tid präglad av nyliberal kris i väst.
Mycket händer i världen världen nu för tiden, inom SADC dvs samfundet för utveckling i södra Afrika är man mycket medveten om de utmaningar som mänskligheten står inför.
 För alla representanter från alla de länder i utveckling som ingår i samfundet  närvarande vid workshopen för en tid sedan i Republiken Sydafrika stod en sak i fokus ,  där den Zimbabwiska erfarenheten togs till vara av alla närvarande






På fokus stod nämligen behovet av självständigt utvecklade politiska handlingsprogram, 
sådana som är utformade efter praktiskt tillämpade och inte bara är teori på pappret. Vad som diskuterades var något större. Egna hemmatillverkade ekonomiska program med folket i fokus. Zimbabwes ledarskap fick i samband med detta särskilt beröm för beslutsamheten i att utforma egna lösningar med utveckling och folkets väl i fokus. 

Nyliberalismens misslyckande synas noggrant

Närvarande vi mötet var Kamrat Walter Mzembi som egenskap i sin egenskap av minister i folkets regering och som respresentant för Zimbabwes parlament hade mycket säga om Workshopen som ger mycket hopp om framtiden. Detta rapporterades i Hararebaserade The Herald, som i sin artikel beskrev hur huvudtemat för konferensen hade varit att utreda nyliberalismen och hur den misslyckats och vilka negativa effekter en oreglerad marknadsekonomi haft för utvecklingen i Afrika.

Kamrat Mzembi berättade om hur Nyliberalismens nyckelegenskaper såsom oreglerad marknadseknomi och handels liberalisering och abdikerande av statens ansvar pga grund av kapitalmarknadens inflytande och de multinationella företagen hade varit på fokus under worskshopen och sade vidare till The Herald:

“ Vi kom överens om att vi ordentligt måste förhöra några av de handelsöverenskomelser som Afrika ingår i tillsammans med världshandelsorganisationen, ekonomiska kompanjonskap som de med Europeiska Unionen och AGAOA och andra strukturella anpassningsprogram”

Något som tydligt kom ur workshopen var behovet att gå igenom och sådanna överenskomelser i framtiden var till gang för Afrika och dess folk. Diskussionerna som det lämnades gott om utrymme för under denna Workshop återkom till hur just strukturella anpassnings program var en av huvudstrategi för västerländska organisationer som Världsbanken och IMF att diktera för Afrikas folk ska organisera sina samhällen mot utbyte i form av så kallad “hjälp”.

Kamrat Mzembi förklarade att workshopen kom fram till ett alternativ till den nyliberala trenden, och förespråkade självtillit för Afrikas folk med orden
“Det gör noteras att väst och Amerika räddar endast sina egna ekonomier från härdsmältan och gör ingenting för att hjälpa Afrikanska ekonomier” Uppenbart efter workshopens slut är att Zimbabwes folk inte står ensamma i sina uppfattningar. Då de närvarande vid Workshopen kom fram till att Afrika bör anta ekonomiska policys som med folkens behov i fokus och som har sitt mandat i interaktion med staten och det civila samhället i motsättning till IMF och världsbanken, att Afrika bör samla sina resurser med målet att bilda regionala ekonomsiska block, utveckla sina egna utvecklingsplaner och stärka det regionala samarbetet.

i Herald artikeln Kamrat Mzembi också tydlig med att betona hur frågan om ekonomiska reformer är aktuellt för Afrika eller inte inte något som kan dikteras från väst, han underströk är något som måste formuleras efter våra egna behov. För att förklara tydligare tog han Folkrepubliken Kina som ett exempel, då han menade att om ekonomisk reform är aktuellt måste det först och främst anpassas efter särskilda behov och särskilda förutsättningar som finns och framförallt att de måste tillåtas och ha sin egen takt.


I ljuset av den ekonomiska krisen som sker i väst, ser vi hur en enad vision om att en annan värld är möjlig växer sig stark över hela världen. Efter workshopen om utvecklingsfrågor i republiken Sydafrika ser vi också hur att myten fabricerad av västmakterna om det isolerade och världfrånvända Zimbabwe som de envist försöker hålla vid liv än mer faller i bitar.

okunniga och oprofessionella uttalanden från Amerikansk ambassadör får svar på tal

Okunniga och oprofessionella uttalanden från Amerikansk ambassadör får svar på tal

I tidningen the Heralds lördagsnummer denna veckan lärde den Zimbabwiske journalisten Caesar Zvayi Förenta staternas ambassadör James  Mcghee ett och annat om det politiska systemet i Zimbabwe.
I Zimbabwe har Bushadministrationen missbrukat sina befogenheter genom att med hjälp av sina utsända diplomater i landet försöka störa den politiska processen och lägga sig i självständiga republiken Zimbabwes interna angelägenheter, genom att ställa obefogade krav och syssla med orättfärdig lobbyverksamhet för att splittra folket i landet.
Ambassadörens oproffesionella beteende och respektlösa agerande nu får mothugg från Zimbabwes folk och regering likväl inom framstående personligheter inom den Zimbabwiska journalistkåren

Caesar Zvayi, politisk analytiker och van skribent på Hararebaserade the Herald gav i lördagens nummer svar på tal till ambassadörens oansvariga och okunniga uttalanden.


“Medan han talar om folkviljan är Mcghee ovetande om det att majoriteten av folket röstade på ZANU-PF den 29 mars.” 

  så skriver Zvayi samtidigt som han redogör svart på vitt statistik i procent från första valomgången som visar på  detta att totalt sett i antal röster så fick ZANU PF fler röster än Morgan Tsvagirais fraktion som Mcghee så envist påhejar med helt andra intressen än folkvilja för ögonen.

 Okunniga och oproffesionella  uttalanden 

Ambassadör Mcghee som trotts att han ofta agerar självsäker i sin roll som ambassadör, verkar trotts allt ha bristande kunskap om det politiska skeendena i landet och dessutom verkar han vara mycket oklar över sina befogenheter. i ett citat i samma tidnings artikel som ovan nämts
Citeras Ambassadör Mcghee:
 “Om man går tillbaka valen den 29:e mars uttryckte folket i Zimbabwe tydligt sin vilja. Du vet att Morgan Tsvangirai må hända endast har fått 47 procent av rösterna, men när man tittar på helhet av de oppositionella röster som lades den dagen var det hursomhelst ett klart avfärdande från Mugaberegeringens politik och praktik”  och vidare förklarar denne självutnämnda demokratiexpert att därför denne ambassadörs favoritkandidat torde vara landets nästa president. 

I dessa uttalandena  ser vi inte endast en man som totalt missbrukar sina befogenheter genom att lägga sig i nationens interna angelägenheter, än värre är detta att dessa uttalanden en man som talar så högt om demokrati  och som samtidigt arbetar i landet i som diplomat, just därför  därför  är det inte annat än skamligt att denne man verkar så frånskild från fakta som finns att hämta direkt från Zimbabwes valkomission och  att Mcghee också ställer sig över landets egna lagar och ignorerar faktumet att valet gick till en andra valomgång eftersom att inga av kandidaterna fick mer än 51 procent av presidentvalet under första valomgången. 

Allt detta visar på ett mycket oseriöst agerande från denne ambassadör som i ljuset av vad som verkligen händer i Zimbabwe nämligen att vi ser  ett folk enade i visionen att sköta sina interna angelägenheter självständigt ser vi en diplomat som inte hedrer sitt diplomatiska uppdrag utan istället inte vill göra annat störa den processen genom  att visa total respektlöshet   genemot folkets självbestämmande rätt.
 Allt detta gör att Förenta Staternas ambassadör allvarligt gör bort sig då han uppenbarligen gör sina uttalanden utan saklig grund. Att man noggrant betraktar allt detta samtdigt som man betraktar förenta staternas eget agerande är vad som gör det  enkelt att avslöja denne mans uttalanden  för det de verkligen är -  ingenting annat än hyckleri. 

Caesar Zvayi lär ambassadör Mcghee ett och annat om politik som borde var självklara saker för en ambassadör i Mcghees situation

Vi här på röster för Zimbabwe frågar precis som Herr Zvayi till den Amerikanska ambassadören:

Finns det någon visdom i det att förolämpa dina värdar?
 Det lägger inte direkt grunden för goda diplomatiska relationer!

Hela poängen med diplomatiska relationer är bilaterala relationer grundade på respekt, den senaste tidens agerande från Förenta Staternas agerande tyder på den raka motsatsen men det är inte första gången vi ser den Förenta Staternas administration genom sin ambassad komma med obefogade krav vilka är direkta kränkningar av Zimbabwes suveränitet och folkets självbestämmanderätt. Det är inte första gången vi skriver om det här på bloggen och det är lika tragiskt varje gång.

Det är emellertid uppfriskande med så principfasta, kunniga och hedervärda journalister som Caesar Zvayi!
Innan vi slutar dagens inlägg skall här avslutas med att säga det att tydligt är att:  ETABLISEMANGET I VÄST OCH VÄSTPRESSEN HAR ETT OCH ANNAT OCH LÄRA från Zimbabwe.

Det känns som vi sagt det förut
Skrivet av JAN 13 OKTOBER 2008

TRAFIKSÄKERHETRÅDET GÖR EN INSATS FÖR ATT UPPMÄRKSAMMA OM TRAFIKSÄKERHET

Lördagen den 11:e oktober rapporterade ZBC NEWSNET om en spännande sak, nämligen att trafiksäkerhetsrådet inom en snar framtid kommer att dra igång, ett utbildnings och medvetenhetskampanj om gott och säkert uppförande i trafiken.

ZBC NEWSNET RAPPORTERADE att upplysningsprogrammet kommer ha sin början i Huvudstaden Harare och sedan spridas till andra städer som BULAWAYO, GWERU OCH MUTARE.

FLYGBLAD OCH BROSCHYRER kommer spridas med säkerhets meddelanden och nya reklamskyltar kommer sättas upp vid motorvägarna som reserveras för säkerhetsmeddelanden som ska lära de som reser mer om trafiken.

Skrivet av Jan 11:e oktober 2008

TRAFIKSÄKERHETRÅDET GÖR EN INSATS FÖR ATT UPPMÄRKSAMMA OM TRAFIKSÄKERHET

Lördagen den 11:e oktober rapporterade ZBC NEWSNET om en spännande sak, nämligen att trafiksäkerhetsrådet inom en snar framtid kommer att dra igång, ett utbildnings och medvetenhetskampanj om gott och säkert uppförande i trafiken.

ZBC NEWSNET RAPPORTERADE att upplysningsprogrammet kommer ha sin början i Huvudstaden Harare och sedan spridas till andra städer som BULAWAYO, GWERU OCH MUTARE.

FLYGBLAD OCH BROSCHYRER kommer spridas med säkerhets meddelanden och nya reklamskyltar kommer sättas upp vid motorvägarna som reserveras för säkerhetsmeddelanden som ska lära de som reser mer om trafiken.

Skrivet av Jan 11:e oktober 2008

Hälsoministeriet utbildar nya ögonläkare berättar Kamrat Parirenyatwa

En artikel som fokuserade på en presskonferens som Zimbabwes minister för hälsa och barns välfärd höll publicerades under gårdagen i Harare baserade The Herald

Dr Parirenyatwa höll denna presskonferens för att markera World Sight Day världs syn dagen.

Kamrat Prarienyatawa presenterade i sitt anförande för åhörarna ministeriets plan att fram 2020 ha uppnått sitt mål med att helt få bukt med blindhet som går att behandla. Hälsoministern berättade i sitt anförande att minsteriet är i en process att utbilda nya ögonläkare genom Zimbabwes universitet och ögonsköterskor Parirenyatwa sjuhuset. Detta är en del av minsteriets träningsprogram för att ta hand om frågan om behovet av mänskliga resurser.

“träningsprogrammen som nu är på plats kommer att gå långt vad gäller att ta hand om frågan om mänskliga resurser och kommer betydligt att förbättra tillgången till ögonvård” sade Kamrat Parirenyatwa som samtidigt betonade förebyggande åtgärder mot blindhet kräver allas hängivenhet och stöd, därför menade Kamrat Parirenyatawa också att medvetenheten om ögonvård måste stärkas på alla nivåer.

Världssyn dagen firas varje år den andra torsdagen i oktober

En artikelserie om Sino-Afrikanskt samarbete Del 3

En artikelserie om Sino-Afrikanskt samarbete Del 3

En presentation av forum för Kina-Afrika samarbete:

en artikelserie om ett inspirerande projekt om samarbete för en rättvisare världsordning

Del 3

Introduktion:

Ett av målen vi skriver på Röster för Zimbabwe  har är att främja kulturellt samarbete grundat på ömsesidig, kamratlig respekt mellan folken i Sverige och Zimbabwe, vill därför ge våra läsare en chans att öka sin förståelse kring samhällsutveckling och på så vis kan vi också motverka de många främmande attityder gentemot Zimbabwe och Afrika som är förhärskande i väst i och med maktelitens förlegade imperialistiska och kolonialistiska synsätt och föraktfulla attityd gentemot Afrikas folk som olyckligtvis dominerar i vårt samhällsklimat. 

För att visa konkret att en annan värld är möjlig och för att slå hål på myten om Republiken Zimbabwe som ett isolerat land med världsfrånvänt ledarskap har vi ägnat flera artiklar åt att beskriva Republiken Zimbabwes progressiva utrikespolitik och se åt öst policyn för att möta dessa falska påståenden. 

I artikelserien en Presentation av Forum för Afrika Kina samarbete kommer vi presentera ett samarbetsprojekt taget på intiativ av Folkrepubliken Kinas Centrala Folkregering. Det är ett projekt grundat på ömsesidigt respekt för självständighet och ömsesidig fördel, som positivt för grundande en ny, rättvisare politisk och ekonomisk världsordning, vi hoppas att detta kommer göra det möjligt för människor att på så sätt förändra sin främmande attityd gentemot Afrika och se det fantastiska med samarbeta grundat på respekt och att det kommer göra det möjligt för människor att se bortom västetablissemangets trångsynthet, och verkligen ta till sig av detta mycket inspirerande projekt. För att se bortom trångsyntheten som dominerar i västpressen har vi också valt att gå direkt till källan för vår presentation och våra tidigare två artiklar har baserat s artikel baserar sig direkt på information som finns att hämta dels på Folkrepubliken Kinas utrikesdepartements hemsida likväl som Folkrepubliken Kinas ambassad i Republiken Zimbabwes hemsida.

Artikel del 3, del 4, del 5 och del 6 kommer ge mer insikt om vad arbetats fram under forum för Afrika Kina samarbete genom åren vilket nu kommer te sig mycket passande efter att de två tidigare artiklarna har behandlat ursprunget och förberedelsearbetet av sammankallandet av detta mycket historiska forum. I artikelseriens 3:e, 4:e, 5:e och 6:e delar kommer vi presentera material från Forumet för Afrika Kina samarbetes officiella Hemsida. Vi kommer att bland annat presentera framlagda dokument från Forumet för Kina Afrika samarbetes tredje minister möte och ta en närmare titt på den berömda Beijing deklarationen och Programmet for Kina-Afrika samarbete inom ekonomisk och social utveckling. Närmast kommer vi ta en titt på betydelsefulla anföranden under forum för Afrika Kina samarbete. Detta tror vi på röster för Zimbabwe kommer ge en god inblick i det inspirerande arbetet.

Ni som följt artikelserien tidigare läste kanske som bekant om Kamrat Jiang Zemin och hans intiativ att fördjupa samarbetet med Afrikanska länder. En idé som den dåvarande presidenten av Folkrepubliken Kina lade fram ett anförande som numera har en stor historisk betydelse för det Sino-Afrikanska samarbetet.

Anförandet som jag åsyftar var anförandet som Kamrat Jiang Zemin höll under sin Afrika turné 1996 en rundtur i 6 Afrikanska länder som också innefattade en inbjudan till organisationen för Afrikansk enighets sammanträde i Etiopien. Ni som inte läst den första Artikeln kanske inte känner till det förslag för samarbete som Kamrat Jiang Zemin lade fram då å Centrala folkregeringen och det Kinesiska folkets vägnar, vissa undrar kanske varför jag tar upp det åter igen? Även denna artikel kommer ta oss några år tillbaka i tiden och till ett betydelsefullt anförande av Kamrat Jiang Zemin, i detta fall tar vi dock inte avstamp så långt bak som 1996 utan närmare bestämt till ett av huvudanförandena under Forum för Kina-Afrika samarbete första ministerkonferens år 2000. Detta tal hölls vid invigningscermonin gav åhörarna en tydlig vision av historisk betydelse för det Sino-Kinesiska samarbetet... 

Nedan följer en översättning av ett tal från Det första forum för Kina-Afrika samarbete som hölls år 2000. 

Kina och Afrika leder varandra in i det nya århundradet tillsammans

tal av Kinas President Jiang Zemin vid forum för Kina-Afrika samarbetes invigningsceremoni



Ers excellenser President Eyadema, President Bouteflilka President Chiluba President Mkapa och Generalsekreterare Salim

Excellenser,
Damer och Herrar

i denna gyllne oktober höst samlas vi här i Beijing för Forumet för Kina-Afrika samarbete-ministerkonferensen Beijing 2000 Den första av sin sort i Sino-Afrikanska relationernas historia å Kinesiska regeringens och folkets vägnar och i mitt eget namn vill jag räcka ut vårt varma välkomnande till alla våra ärade gäster långt bort ifrån och uttrycka mina uppriktiga gratulationer åt det lyckade samlandet av detta forum.

Kina är det största utvecklingslandet i världen och Afrika är den kontinent med störst antal utvecklingsländer vid millenie och århundrade skiftet, står både Kina och Afrika inför såväl historiska möjligheter till större utveckling och utmaningar av ej tidigare skådat slag. Vid denna historiska knutpunkt kommer en djupgående diskussion mellan oss om hur samarbete kan stärkas och gemensam utveckling befrämjas utan tvekan ha en långtgående viktig betydelse för den över århundranden sträckande utvecklingen av Sino-Afrikanska relationer, närmare söder-söder samarbete och upprättandet av en jämlik och rättvis ny politisk och ekonomisk världsordning.

Det 20:e århundrandet har vittnat om jord-omskakande förändringar i både Kina och Afrika
De Kinesiska och Afrikanska folken kämpade en gång modigt för sin nationella självständighet och frihet. De har sedan dess gjort stora insatser for fred och utveckling. De har gjort slående åstadkommanden och gjort historiska framåtskridanden i att bygga upp sina länder.
Under andra världskriget kämpade det Kinesiska folket och Afrikanska folket modigt ett antif-ascistiskt krig på sina respektive fronter och bidrog storartat till krigets slutgiltiga seger.
Efter att ha slagit sönder kolonialstyrets bojor som varade för flera århundranden vann Afrikanska folket sin nationella befrielse och självständighet, de har sedan dess uppvisat tacksamt framåtskridande inom social och ekonomisk utveckling.

Det Kinesiska folket gjorde sig av med imperialism feodalism och byråkrat-kapitalism känt som “de tre stora bergen” som tyngde ner på Kinesiska folkens ryggar och grundade Folkrepubliken Kina, där folket blir landets herrar. De har slutligen funnit en väg till utveckling för att bygga socialism med Kinesiska karaktärsdrag och har övertygat marscherat denna väg.

Vi har kommit till till slutsatsen efter att ha sett över det gångna hundra årens historia att Kinas folk och Afrikas Folk båda skattar självständighet, älskar fred och längtar efter utveckling och att de båda är viktiga krafter för världsfred och gemensam utveckling. De är de outtröttliga insatser som gjorts av folk över hela världen - de Kinesiska och Afrikanska folken inkluderat- som har hållit världsfredens krafter växande och världens utvecklings sak har gjort betydande framåtskridanden.

Dagens värld rör sig multipolaritet och den internationella situationen i sin helhet lättar för modern vetenskap och teknologi som drivs av informationsteknologi och livsvetenskap avancerar hastigt. Ekonomisk globalisering växer i omfattning, länder i världen har ingått i ständigt omfattande och djupgående samarbete och utbyte. Fredens och Mänsklighetens utvecklings sak lovas goda framtidsutsikter.

Ändå är utvecklingen i olika länder extremt ojämn. Hegemonism och maktpolitik existerar ännu. Utvecklings länder står ännu inför en mödosam uppgift att slå vakt om deras suveränitet, säkerhet och intressen. Klyftan mellan Norr och Söder ökar inte bara ekonomiskt utan också inom vetenskap och teknologi. Där av har det en störande digital skiljelinje uppstått, fattigdomens och bakåtsträvandets utökande tillsammans med externa faktorer har skapat en svår situation för annars underliggande etniska splittringar, religösa fejder och sociala konfliker i vissa utvecklingsländer har lett till konflikter och krig i dessa länder och förhindrat deras stat-stabilitet och nationella utveckling.
Vid roten av dessa problem finns många irrationella och orättvisa faktorer i den nuvarande politiska och ekonomiska internationella ordningen. De är inte bara skadliga för världsfreden och utvecklingen utan också för de stora antalet utvecklingsländers stabilitet och utveckling.

Mänskligheten är påväg att vägledas in i ett nytt århundrade. Det har varit tidens krav och folkets rop över hela världen att upprätta en rättvis ny internationell politisk och ekonomisk ordning. Låt oss arbeta tillsammans med visdom och mod för att bygga upp en sådan ordning och avancera fredens och utvecklingens sak för mänskligheten.


De fem principerna för fredlig samexistens, FN, stadgans syften och principer principerna inskrivna i organisationen för Afrikansk Enighets stadgar och andra universellt erkända normer som styr internationella relationen bör utgöra den politiska bas för den nya internationella ordningen. Vidare är det stor betydelse att etablera några nya principer som svarar mot tidsandan och förändringarna och utvecklingen i världen förutsatt att folk från alla nationer kan nå samstämmighet.

I den nya internationella världsordningen måste alla länders rätt till suverän jämlikhet och till frihet från yttre inblandning i interna angelägenheter försäkras. Alla alla länder, stora eller små, starka eller svaga, rika eller fattiga bör respektera varandras suveränitet och självständighet. Detta är av allra högsta betydelse för världsfreden, de ska ha rätten att välja sin egen väg till utveckling i ljuset av deras nationella förutsättningar. Inget land bör tillåtas att tvinga på sitt eget sociala system eller ideologi på andra och ej heller bör det vara tillåtet att göra oansvariga anmärkningar rörande andra länders interna angelägenheter. Fredsbevarande operationer måste baseras på den grundläggande principerna att få föregående samtycke från de inblandande parterna, neutralitet inget användande av våld utom självförsvar och att godkännande hämtas från FN’s säkerhetsråd. Sådana operationer måste ha som mål att bibehålla fred och bör inte användas som ett medel att eftersträva själviska syften.

under den nya internationella ordningen bör alla länder försäkras sina rättigheter att delta i internationella angelägenheter på en jämlik grund. Det är folket som är huvudspelarna bakom världens utveckling därav bör de delta i skötande av världen. Det är av stor betydelse att befrämja demokrati i internationella relationer att anföra internationella angelägenheter genom konsultering och möta de utmaningar som mänskligheten står inför tillsammans.
Rörelsen mot multipolarisering kommer att genomföra demokratiseringen av internationella relationer. Förenta Nationernas positiva roll bör stärkas och så också utvecklingsländernas roll och internationella och regionala organisationers roll vilka består av sådana länder.

Under den nya internationella ordningen bör alla länders rätt till utveckling baserad på jämlikhet försäkras, särskilt utvecklings ländernas rätt.
Att hjälpa utvecklings länder stärka sina ekonomier är avgörande för en hållbar fred och för världens gemensamma utveckling. Utvecklade länder bör effektivt reducera de skulder utvecklingsländer är skyldiga, hjälpa dem att utveckla sina möjligheter till själv-utveckling och vigoröst utveckla deras mänskliga resurser med målet att gradvis minska klyftan mellan nord och söder inom ekonomi, vetenskap, teknologi och andra områden. Att inte göra annat än att sträva efter nattresurser, marknad och profit från utvecklingsländer bör de inte göra, det internationella samfundet bör ta mer djärva och effektiva åtgärder för att reformera de internationella ekonomiska handels och finanssystemen för att effektivt kunna trygga utvecklingsländers legitima rättigheter och intressen.

Under den internationella ordningen bör alla etniska grupper försäkras sina rättigheter till gemensam utveckling. världen en färgstark och skiftande. Olika etniska grupper och civilisationer skiljer sig ofrånkomligt från varandra och var och en har sina egna fördelar, genom sin distinkta historia, kulturer och utvecklingsmodeller. Detta är en fundamental anledning varför världen är full av livskraft. Endast när världens mångfald respekteras kan olika etniska grupper och civilisationer leva i harmoni, lära av varandra och komplettera varandra. Alla etniska grupper bör respektera varandra, behandla varandra som jämlikar och sträva efter gemensam utveckling och lägga olikheter år sidan. Deras olikheter bör tjäna som uppmuntran för dem att sträva efter gemensam utveckling. Endast genom att göra så kommer olika civilisationer i världen att blomstra med lysande glans.
En jämlik och rättvis ny ekonomisk och politisk internationell ordning kan omöjligen ställas i ordning på en natt. Det kommer att ta en stegvis växande process för ett sådant system att ta form. Så länge som det internationella samfundet, Kina och Afrika inkluderat- arbetar tillsammans kommer en ny internationell politisk och ekonomisk ordning som svarar mot alla folk i världens krav och önskningar säkerligen att etableras.

Damer och Herrar både Kina och Afrika är antika civilisationers vaggor. Deras av tiden hedrade historia och kulturer är en viktig del av världs civilisationen.


Det var Mao Zedong, Zhou Enlai, Deng Xiaoping och andra kinesiska ledare av den äldre generationen och företrädare för Afrikas nationella befrielse som smidde samman och närde denna fantiska Kina-Afrika vänskap och denna vänskap mellan de Kinesiska och Afrikanska folken står på en stadig grund. de fem gångna årtiondena har vittnat om frekvent utbyte av besök på hög nivå mellan Kina och Afrikanska länder och en växande vänskap mellan deras folk. Vi har alltid förstått, respekterat sympatiserat med och stött varandra i internationella angelägenheter genomfört fruktsamma samarbeten inom politik,ekonom,vetenskap,teknologi,kultur,utbildning, folkhälsa,sport socialt och inom andra områden på basis av jämlikhet och ömsesidig nytta. Under processen att utveckla vänskap och samarbete under åren har Kina och Afrikanska länder utvecklat många viktiga och livsdugliga principer vilka styr internationella relationer.
För att upprätta en ny internationell politisk och ekonomisk ordning och för att göra det möjligt för våra framtida generationer att leva i en vacker värld rekommenderar jag att vi bör göra samlade kraftansträngningar inom följande områden:

1. Stärka solidariteten och stärka söder-söder samarbete är ett viktigt medel genom vilket utvecklingsländer effektiv kan svara mot förändringarna i den internationella situationen och möta de utmaningar som ekonomisk globalisering kan föra med sig. Det hjälper utvecklingsländer att ge fullt spelrum åt sina fördelar i form av natur och mänskliga resurser, fullt använda deras respektive produktiva och teknologiska potential, dra nytta av de andras styrka för att gottgöra sina egna svagheter och uppnå gemensam utveckling. Utvecklingsländer måste förhöja sin kapacitet för självutveckling och öka sina nationella föreningar. Detta är en fundamental garant för att accelerera deras utveckling.
2. Förhöja dialog och och förbättra nord-syd relationer. Utvecklingsländernas utveckling är oumbärlig för världens välgång och samlade kraftansträngningar i alla länder är en absolut nödvändighet för mänskligt framåtskridande. Utvecklade länder och utvecklingsländer bör hålla dialog eliminera fördomar, söka gemensam grund medan man reserverar olikheter och respekterar varandra. Utvecklade länder fullt ta på sig ansvaret för, uppskatta och sörja för de mindre privilegierade utvecklingsländernas intressen, öka finansiell investering och teknologi överföring till dem för att hjälpa dem att bygga upp sin utvecklingskapacitet. En mindre utvecklingsklyfta och bättre politiska och ekonomiska förhållanden mellan norr och söder är en viktig grund för en jämlik och rättvis ny internationell politisk och ekonomisk världsordning.

3. att ta del i internationella angelägenheter på basis av jämlikhet och i en driftig anda. Kina och Afrikanska länder bör öka konsultering och samarbete på de bilaterala och multilaterala fronterna, delta aktivt i skötande av internationella angelägenheter och utformande av internationella regler och befrämja reform av det internationella,politiska, ekonomiska handels och finanssystemen. På detta sätt kommer utvecklingsländernas röst att höras ännu klarare i världen, en rättvis internationell omgivning kommer skapas och utvecklingsländernas legitima rättigheter och intressen kommer effektivt att tryggas.

4. Att blicka åt framtiden och etablera nya långt gående stabila kompanjonskap bestående av jämlikhet och ömsesidig nytta. Upprättandet av starkare vänskapsband och närmare samarbete mellan Kina och Afrika tjänar folkets intressen och svarar mot trenden som rör sig i riktning mot världsfred och utveckling. Vi kommer att fördjupa vår ömsesidiga förståelse och vårt förtroende genom olika former av utbyten, särskilt direkt kontakt mellan toppledare i både Kina och Afrikanska länder. Vi kommer att vidta olika åtgärder för att utnyttja till fullo denna potential och utforska nya sätt områden för vårt ekonomiska samarbete och handel så att ett nytt mönster så att Kina-Afrika ekonomiska relationer och samarbete grundat på ömsesidig nytta och inriktad på gemensam utveckling gradvis kommer att utformas. Vi kommer också ge spelrum för initiativ från alla kvarter, och befrämja en allsidig vänskap mellan Kina och Afrika som kommer att föras vidare från generation till generation.

Damer och Herrar

För att upprätta rättvis och resonlig ny internationell politisk och ekonomisk ordning är en hedervärd sak som gagnar hela mänskligheten, krökar och vändningar vägen fram till trotts finns det lysande utsikter för denna sak. så länge som vi arbetar tillsammans outtröttligt, kommer vi säkerligen att uppnå de stora mål vi har strävat efter tillsammans och uppnå den hedervärda sak vi har befrämjat.

Tack

ANFÖRANDET OVAN ÖVERSATT AV Jan 11:e-12:e oktober

Detta anförande hölls vid för forum för Kina Afrika samarbetes första sammanträde

i oktober 2000

Det samlar ihop den vision och den uppriktighet och den djupa respekt som når över gränserna och som kännetecknar samarbetet som är grundat på principen om ömsesidig nytta och gemensam utveckling.

Mera djupa insikter om detta inspirerande arbete kommer i nästa artikel, då vi skall titta närmare på Beijing deklarationen 2006 och dess betydelse för upprättandet av en ny rättvis politisk och ekonomisk internationell ordning.

en artikelserie om Sino-Afrikanskt samarbete Del 2

En presentation av forum för Kina-Afrika samarbete:

en artikelserie om ett inspirerande projekt om samarbete för en rättvisare världsordning

Del 2

Introduktion:

Ett av målen vi skriver på Röster för Zimbabwe  har är att främja kulturellt samarbete grundat på ömsesidig, kamratlig respekt mellan folken i Sverige och Zimbabwe, vi  vill därför ge våra läsare en chans att öka sin förståelse kring samhällsutveckling och på så vis kan vi också motverka de många främmande attityder gentemot Zimbabwe och Afrika som är förhärskande i väst i och med maktelitens förlegade imperialistiska och kolonialistiska synsätt och föraktfulla attityd gentemot Afrikas folk som olyckligtvis dominerar i vårt samhällsklimat.

För att visa konkret att en annan värld är möjlig och för att slå hål på myten om Republiken Zimbabwe som ett isolerat land med världsfrånvänt ledarskap har vi ägnat flera artiklar åt att beskriva Republiken Zimbabwes progressiva utrikespolitik och se åt öst policyn för att möta dessa falska påståenden.

I artikelserien en Presentation av Forum för Afrika Kina sammarbete kommer vi presentera ett samarbetsprojekt taget på intiativ av Folkrepubliken Kinas Centrala Folkregering. Det är ett projekt grundat på ömsesidigt respekt för självständighet och ömesidig fördel, som positivt för grundande en ny, rättvisare politisk och ekonomisk världsordning, vi hoppas att detta kommer göra det möjligt för människor att på så sätt förändra sin främmande attityd gentemot Afrika och se det fantastiska med samarbeta grundat på respekt och att det kommer göra det möjligt för människor att se bortom västetablisemangets trångsynthet, och verkligen ta till sig av detta mycket inspirerande projekt. För att se bortom trångsyntheten som dominerar i västpressen har vi också valt att gå direkt till källan för vår presentation och vår artikel baserar sig direkt på information som finns att hämta del på Folkrepubliken Kinas utrikesdepartements Hemsida likväl som Folkrepubliken Kinas ambassad i Republiken Zimbabwes Hemsida.

En presentation av forum för Kina-Afrika samarbete:

en artikelserie om ett inspirerande projekt om samarbete för en rättvisare världsordning

DEL 2

nedan följer en översättning av texten en kort introduktion till forumet Kina-Afrika samarbete hämtad från Folkrepubliken Kinas Ambassad i Republiken Zimbabwe

2004-08-16

Efter kalla krigets slut har djupgående förändringar ägt rum i den internationella situationen. Politisk polarisering utvecklas på ett invecklat sätt och den ekonomiska globalisering ökar sin takt. Samtidigt existerar ännu maktpolitik hegemonism, klyftan mellan söder och norr och de fattiga och de rika fortsätter att hämma suveräniteten, säkerheten och utvecklingen för de breda utvecklingsländerna. De gemensamma frågorna som hur utmaningarna bör mötas, att slå vakt om sina egna legitima intressen står över varje utvecklingslands horisont att reflektera över då vi går in i ett nytt århundrande. 

Kina och Afrika åtnjuter traditionella och vänliga samarbetsrelationer. Det är båda sidors önskan att stärka konsultering och koordination och befrämja enighet och samarbete.

av att döma från de faktum som nämnts ovan föreslog den Kinesiska regeringen sammanträdet av “Kina-Afrika Forum för samarbete, ministermöte, Beijing 2000”

från den 10: till 12:e oktober i överenstämmelse med ett antal Afrikanska nationers förslag.

Två ämnen står på forumets agenda. 

A. Hur driver man på upprättandet av en rättvis ny världsordning i det 21:a århundrandet för att trygga utvecklingsländernas gemensamma intressen.

B. Hur befrämjar man Kina-Afrika ekonomiskt och handels samarbete under de nya omständigheterna.

Målet med forumet är “ genomföra jämlikt konsulterande bredda gemensam samstämning, öka ömsesidig förtråelse, stärka vänskap och befrämja samarbete” Utrikesministrar och ministrar för utländskt samarbete och handel från mer än 40 länder, som har diplomatiska relationer med Kina kommer att närvara vid forumet. Representanter från några internationella och regionala organisationer kommer också att närvara som gäster, därtill välkomnar vi också entreprenörer från Afrikanska länder att deltaga i forumet.

I oktober förra året gav President Jiang Zemin förslaget till organisationen för Afrikansk Enighets generalsekreterare om att sammankalla forumet vilket fick ett varmt mottagande och entusiastiskt gensvar. För att följa upp detta så etablerade den Kinesiska sidan en förberedelse kommittee bestående av 18 ministerier med utrikesministeriet och ministeriet för utrikes handel och ekonomiskt samarbete som dess ankare. Utrikesminister Tang Jiaxuan Ministeriet för utrikes handel och ekonomiskt samarbetes minister Shi Guangshen är tillsammans förberedelse kommitteens hetervärda ordföranden. Under kommitteen finns ett sekretariat ansvarig för det rutinmässiga förberedelse arbetet.

För att försäkra att de Afrikanska länderna också deltar i forumets förberedande arbete och för att uppvisa en gemensam vision från båda sidor har Kina - som följer principen att vara demokratisk och öppen- kontaktat och diskuterat ned Afrikanska länder rörande forumets detaljer på olika nivåer och genom olika kanaler. För närvarande med båda sidors gemensamma insatser har Kina och Afrika nått samstämighet och gjort arrangemang för ett antal problem. Nu är förberedelsearbetet i full gång som planerat.

beaktande att tiden är begränsad kommer Forumets generalkonferens och bransch mötet genomföras i sammanträffande med varandra. Under Generalkonferensen kommer var lands representanter att fokusera sina tal på forumets två ämnen. Samtidigt kommer branschmötet att genomföra sina egna diskussioner enligt ett annat tidschema vilket är som ett forum för research med ämnen rörande samarbetet mellan Kina och Afrika på ekonomins område och inom handel såväl som andra sektorer. President Jiang Zemin och Premiärminister Chu Ronji kommer attt närvara vid öppnings och avslutningscermonierna och kommer båda att hålla sina respektive tal. 

Utöver det kommer forumet att anordna möten mellan representanter för Afrikanska delegationerna och Kinesiska entreprenörer för att gemensamt undersöka sätt att utöka det ekonomiska och handelssamarbetet. för att göra det möjligt för Afrikanska vänner att få veta mer om Kina kommer besök till Zhuhai, Guangzhou,Shezhen att genomföras efter forumets slut. 

Forumet kommer utarbeta två dokument nämligen “Beijing deklarationen” och “ Programmet för socialt och ekonomiskt utveckling och samarbete mellan Kina och Afrika. “Deklarationen” kommer att fokusera på den gemensamma samstämmigheten i stora internationella och politiska frågor för båda sidor, medan “Samarbetsprogrammet lägger sin vikt vid visionen, planer och steg som de två sidorna tar för att ytterligare stärka samarbete på alla områden.

Forumet är ett betydelsefullt försök för både Kina och Afrika i genomförandet av kollektiv dialog och att sträva efter gemensam utveckling vid det nya århundrandets skifte. Forumet är det första av sin sort och inte endast i Sino-Afrikanska samarbetets historia utan också under det nya Kinas 50-åriga diplomati. 

Det lyckade sammankallandet av detta forum kommer ha en positiv effekt för vidare befrämjande av de vänliga samarbetsrelationerna mellan Kina och Afrika 

samarbetet mellan söder och söder och upprättandet av en ny rättvis ekonomisk och politisk internationell ordning.

Översatt och därefter publicerad av Jan 10 oktober 2008

ZIMBABWES REGERING UTARBETAR RAMVERK FÖR DISTRIBUERING AV MAJS

Just nu ser vi mycket som hänt på jordbruksutvecklingsfronten i Zimbabwe. Jordbruket är avgörande för samhällsekonomin i Zimbabwe och Majsen utgör den vanligaste basvaran i Zimbabwiska hushåll. Idag rapporterade ZBC NEWSNET att zimbabwes regering utarbetat ramverk för att betrygga majsdistruberingen till folk som behöver det.

skrivet av Jan 7:e oktober

Senaten samanträder

The Chronicle rapporterar att senaten sammanträder idag för debatt. Detta sammanträde är det andra för senaten sedan 7.e parlamentens öppnande, debatten har tillika koppling till parlamentets öppnande då den öppnar för en debatt kring innehållet i Presidentens öppningstal som behandlade vägen fram det politiska arbetet.

skrivet av Jan 7:e oktober

En artikelserie om Sino-Afrikanskt samarbete Del 1

En presentation av forum för Kina-Afrika samarbete:

en artikelserie om ett inspirerande projekt om samarbete för en rättvisare världsordning. 

Del 1 

Introduktion:

Ett av målen vi som skriver på Röster för Zimbabw har  är att verka för solidaritet  och främja kulturellt  utbyte grundat på ömsesidig, kamratlig respekt mellan folken i Sverige och Zimbabwe, vill därför ge våra läsare en chans att öka sin förståelse kring samhällsutveckling och på så vis kan vi också motverka de många främmande attityder gentemot Zimbabwe och Afrika som är förhärskande i väst i och med maktelitens förlegade imperialistiska och kolonialistiska synsätt och föraktfulla attityd gentemot Afrikas folk som olyckligtvis dominerar i vårt samhällsklimat. 

För att visa konkret att en annan värld är möjlig och för att slå hål på myten om Republiken Zimbabwe som ett isolerat land med världsfrånvänt ledarskap har vi ägnat flera artiklar åt att beskriva Republiken Zimbabwes progressiva utrikespolitik och se åt öst policyn för att möta dessa falska påståenden.

I artikelserien en Presentation av Forum för Afrika Kina sammarbete kommer vi presentera ett samarbetsprojekt taget på intiativ av Folkrepubliken Kinas Centrala Folkregering. Det är ett projekt grundat på ömsesidigt respekt för självständighet och ömesidig fördel, som verkar positivt för grundande en ny, rättvisare politisk och ekonomisk världsordning, vi hoppas att detta kommer göra det möjligt för människor att på så sätt förändra sin främmande attityd gentemot Afrika och se det fantastiska med samarbeta grundat på respekt och att det kommer göra det möjligt för människor att se bortom västetablisemangets trångsynthet, och verkligen ta till sig av detta mycket inspirerande projekt. För att se bortom trångsyntheten som dominerar i västpressen har vi också valt att gå direkt till källan för vår presentation och vår artikel baserar sig direkt på information som finns att hämta del på Folkrepubliken Kinas utrikesdepartements Hemsida likväl som Folkrepubliken Kinas ambassads i Republiken Zimbabwes Hemsida.

En presentation av forum för Afrika Kina samarbete:

ett inspirerande projekt för en rättvisare världsordning. Del 1 

Bakgrund:

Vi har tidigare skrivit i ett par artiklar om Folkrepubliken Kinas djupa samarbete med republiken Zimbabwe ett mångsidigt samarbete som sträcker sig enda bort till befrielsekampens dagar. Folkrepubliken Kina gör ett föredömligt arbete för samarbete och social utveckling på Afrikanska på ett sätt som inte finner sin motsvarighet i väst. Det finns därför all anledning att dra lärdom av dessa lärdomar för att motverka de främmande attityder gentemot Afrika som ofta dominerar tänkandet här i väst.

 För att ge läsarna en inblick i hur det Sino-Afrikanska mycket mångsidiga samarbete utvecklats tar vi i denna artikelserie avstamp 12 år bakåt i tiden... 

KAMRAT JIANG ZEMINS AFRIKATURNÉ 1996:

en ny historisk milstolpe för det Sino-Afikanska samarbetet

Den 8-22 maj 1996 besökte Folkrepubliken Kinas dåvarande President Kamrat Jiang Zemin 6 afrikanska stater i sällskap av Kamrat Qian Qichen statrådets dåvarande vice premiärminister. de 6 nationer som besöktes under denna Afrikaturné var i ordningen Kenya, Egypten, Mali, Namibia och Zimbabwe. Kamrat Jiang Zemin reste till dessa stater med hela Afrika i åtanke och detta mötte kom att ha stor betydelse för ett djupare vidare utvecklande av samarbete med Afrikas folk. Då Kamrat Jiang Zemin möttes av ett varmt välkomnande i alla staterna och fick en stort och mycket vänligt mottagande av ländernas folk och ledare. Där fick också den Kinesiske ledaren god möjlighet att utbyta åsikter med statschefer, och ledande gestalter inom regering och parlament i alla länder han besökte. Frågor som diskuterades var många, bland annat gav det tillfälle samtdigt som man tog tillfälle att noga diskutera det internationella läget och läget i Afrika att diksussionerna nådde fram till brett samtycke inom områdena bilaterala relationer ekonomiskt samarbete, handel m.m.

Folkrepubliken Kinas-Afrika policy

Under sin Afrikaturné presenterade Kamrat Jiang Zemin å Folkrepublikens centrala folkregerings vägnar folkregeringens Afrika policy och dess strävan att stärka solidaritet och samarbete med Afrikanska länder och att arbeta tillsammans med dem för att bidra till den hedervärda sakerna världsfreden och utvecklingen, under den vägledande principen som Kinesiska centrala Folkregering formulerar på följande vis:

“att behandla varandra som jämlikar, utveckla uppriktig vänskap, stärka solidaritet och samarbete och sträva efter ömsesidigt utveckling” 

Detta samarbete har utformats utifrån följande ståndpunkter:
att respektera de vägval till utveckling som gjort av Afrikanska folket själva
att lyda de fem principer om fredlig samexistens och icke inblandning i Afrikanska länders interna angelägenheter.
att respektera alla länder och behandla dem som jämlikar oberoende av deras storlek, styrka eller rikedom:
att stödja Afrikanska länder i deras rättfärdiga kamp att bibehålla nationell självständighet statligt suveränitet och territoriell integritet samt att motsätta sig orättfärdig inblandning utifrån.
att verka för enighet emellan Afrikanska stater och förespråka lösandet av eventuella dispyter fredliga förhandlingar
att upprätthålla rättvisa och hjälpa med att slå vakt om de afrikanska ländernas rätt och intressen i internationella ärenden.

att fortsätta med att förse afrikanska länder ekonomsikt stöd politiska trådar
och att stå fast vid principen om jämlikhet och ömsesidig nytta i sitt ekonomiska samarbete med Afrikanska länder.

Vidare framförde man också att Kina är redo att utveckla vidsträckta utbyten och samarabeten med afrikanska länder med hopp om att de två sidorna kommer att lära sig av varandra och ta till sig av varandras erfarenheter, mycket riktigt framförde man också hur Kina respekterar de Afrikanska ländernas nationella självständighet, deras vanor, seder och traditioner och hur Kina motsätter sig rasmässig diskriminering.

5 Punktsprogrammet:

Ett förlag för Sino-Afrikanskt samarbete 

presenteras för organisationen för Afrikansk enighet.

Under sitt besök till Etiopien bjöds Kamrat Jiang Zemin Kinas dåvarande President till att hålla ett anförande inför Organisationen för Afrikansk Enighet. I detta anförande lade han fram sitt förlag som har kommit att forma och vidareutveckla det Sino-Afrikanska samarbetet ytterligare på ett sätt som det finns alla anledning även för oss här i Sverige att dra lärdom av.
Dessa Punkter ingick i Kamrat Jiang Zemins förslag:
att fostra uppriktig vänskap mellan de två sidorna och att bli varandras pålitliga
vänner i alla väder.
att behandla varandra som jämlikar att respektera varandras suveränitet och att avstå från inblandning i varandras interna angelägenheter.
att sträva efter ömsesidig utveckling på basis av ömsesidig nytta.
att fördjupa konsultering och samarbete i internationella angelägenheter
att se fram emot framtiden och att skapa en mer glänsande värld

Detta förslag togs emot mycket varmt av de ifråga varande länderna, alla 6 länder vilka Kamrat Jiang Zemin besökte framhöll också att de bestämt stödde Kinas stora strävande efter nationell åteförening och samtliga ledare uttryckte därtill sitt stöd för Folkrepubliken Kinas ståndpunkt i lösandet av Taiwan frågan.

om förslaget för Sino-Afrikanskt samarbete sade Kamrat Mugabe:
“Afrikas folk är mycket nöjda att höra att Kina står fast vid sin Afrika policy” och förklarade att ömsesidigt icke inblandande i andra länders interna angelägenheter som Kina har förespråkat är en princip som slagits fast i FN stadgan, normala och vänliga relationer mellan stater endast kan etableras endast om man observerar denna princip för att slå vakt om statlig suveränitet och territoriell integritet.
Nambias Kamrat Sam Nujoma uttrykte sin uppskattning för Afrika policyn med följande ord:
"Det faktum att President Jiang gjorde denna resa visar fullt ut att Kina lägger stor vikt vid sin solidaritet och sitt samarbete med Afrikanska länder” och beskrev vidare hur Kamrat Jiang Zemins besök skulle bidra till att ta de vänskapliga relationerna och samarbetet till en ny nivå.
Under Kamrat Jiang Zemins historiska Afrika resa gjordes men 20 överenskommelser med de 6 Afrikanska länderna han då besökte inom många områden, för samarbete inom handel, ekonomi, såväl som tekniskt och kulturellt samarbete.

Detta gav bevis på den framstående Afrika policyn som Folkrepubliken Kinas folk och ledare - vilka stött Afrikas folk sedan kampen från kolonialismens dagar- formulerat på basis uppriktig respekt i det internationella samarbete som genomsyrar det mycket mångsidiga utbytet mellan Kina och Afrika vilket banat väg för det mycket framgångsrika forum för Kina-Afrika samarbete. 

Det är ett stort projekt som jag skall gå in på vidare i nästa del i vår artikelserie som verkligen  ger inspiration och hopp om en ny och mer glänsande värld.

skrivet av Jan 7:e oktober